设置校对语言
全选（Ctrl+A）→查看→语言→设置真实语言。然后检查“Normal”样式是否未锁定到其他语言。混合文档（英文摘要，阿拉伯文正文）：选择每次运行。一次“自动检测语言”会错误标记名称和代码。
安装包
如果缺少语言，设置→语言/下载校对。 UI语言和校对语言是不同的开关。带有德语花体的英文菜单是双语办公室的有效设置。
忽略与字典
Add your surname and your product name to the custom dictionary. Do not Add All on a scanned OCR dump — you will teach the dictionary garbage. “否 red lines” on a wall of typos means proofing is off, language is “do not check,” or the text is an image. OCR first: PDF.
RTL
阿拉伯语和希伯来语需要包含脚本和段落方向的字体。如果标点符号飞错了，则说明您将 LTR 应用于 RTL 段落。修复段落，而不是每个标记。
混合语言段落
一篇包含英文摘要和阿拉伯语章节的论文需要两种校对语言，而不是一种自动检测通过。选择摘要 → 英文。选择正文 → 阿拉伯语。阿拉伯语文本中的英语机构名称对于阿拉伯语检查器来说总是看起来“错误” - 忽略一次，不要添加到字典中，除非您希望在每个文件中忽略它们。
全部大写
全大写标题的拼写检查较弱。这不是用大写字母写论文的原因。标题大小写或句子大小写。如果部门要求查看，则可以使用小型大写字母。